“cross” em sete línguas
Significadocross
Espanhol
cruz
/kɾuθ/
f.herdada
plural: cruces
Francês
croix
/kʁwa/
f.herdada
Italiano
croce
/ˈkrotʃe/
f.herdada
Português
cruz
/kɾus/
f.herdada
Romeno
cruce
/ˈkrutʃe/
f.herdada
Catalão
creu
/kɾɛw/
f.herdada
Inglês
cross
/kɹɔs/
do latim/francês · Old Norse kross, from Old Irish cros, from Latin CRUCEM
Inglês → ItalianocrosscroceCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CRUCEM (nom. CRUX)‘cross, gallows’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The C before E shows the three-way split: Spanish θ (z), French s (now silent at the end), Italian tʃ. English got cross by a roundabout route through Irish and Norse.
Parentes em inglês: crucial, crucify, crusade
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esMarca la respuesta correcta con una cruz.
- frCochez la bonne réponse d'une croix.
- itSegna la risposta giusta con una croce.
- ptMarque a resposta certa com uma cruz.
- roMarcați răspunsul corect cu o cruce.
- caMarca la resposta correcta amb una creu.
- enMark the right answer with a cross.
Mais em “Ideias”
- messagemensajemessagemessaggiomensagemmesajmissatge
- sectionsecciónsectionsezioneseçãosecțiunesecció
- contactcontactocontactcontattocontatocontactcontacte
- link, bond (between people or things)vínculolienlegamevínculolegăturălligam
- episodeepisodioépisodeepisodioepisódioepisodepisodi
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment