“section” em sete línguas
Significadosection
Espanhol
sección
/sekˈθjon/
f.erudita
Francês
section
/sɛksjɔ̃/
f.erudita
In a newspaper or shop French prefers rubrique and rayon.
Italiano
sezione
/setˈtsjone/
f.erudita
Português
seção
/seˈsɐ̃w/
f.erudita
European Portuguese writes and says secção.
Romeno
secțiune
/sekˈtsjune/
f.erudita
Catalão
secció
/səkˈsjo/
f.erudita
Inglês
section
/ˈsɛkʃən/
do latim/francês · Latin, partly via French
Inglês → ItalianosectionsezioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SECTIŌNEM‘a cutting (SECĀRE 'to cut')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A section is a cut, from SECĀRE. Italian smooths the learned ct + ion into a long ts sound (sezione), just as it does in azione and lezione.
Parentes em inglês: sector, insect, dissect, segment
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLee la primera sección del informe.
- frLis la première section du rapport.
- itLeggi la prima sezione della relazione.
- ptLeia a primeira seção do relatório.
- roCitește prima secțiune a raportului.
- caLlegeix la primera secció de l'informe.
- enRead the first section of the report.
Mais em “Ideias”
- contactcontactocontactcontattocontatocontactcontacte
- link, bond (between people or things)vínculolienlegamevínculolegăturălligam
- episodeepisodioépisodeepisodioepisódioepisodepisodi
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat