Pular para o conteúdo

“bottom (of a container, the sea)” em sete línguas

Significadobottom (of a container, the sea)

Espanhol

fondo

/ˈfondo/

m.herdada

Francês

fond

/fɔ̃/

m.herdada

Italiano

fondo

/ˈfondo/

m.herdada

Português

fundo

/ˈfũdu/

m.herdada

Romeno

fund

/fund/

neutroherdada

Fund is also the everyday word for one's backside.

Catalão

fons

/fons/

m.herdada

Inglês

bottom

/ˈbɑtəm/

parente indo-europeu · PIE *bʰudʰ-

Inglês → Italianobottom (of a container, the sea)fondoCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: fund, foundation, fundamental, profound.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FUNDUM‘bottom, base; a piece of land’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Native bottom and Latin FUNDUS go back to the same Indo-European root. Profound is literally 'forward to the bottom'.

Parentes em inglês: fund, foundation, fundamental, profound

Leis fonéticas em ação

French vowel + nasal becomes a nasal vowelFinal vowels

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLas llaves están en el fondo del bolso.
  • frLes clés sont au fond du sac.
  • itLe chiavi sono in fondo alla borsa.
  • ptAs chaves estão no fundo da bolsa.
  • roCheile sunt pe fundul genții.
  • caLes claus són al fons de la bossa.
  • enThe keys are at the bottom of the bag.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”