“central” em sete línguas
Significadocentral
Espanhol
central
/θenˈtɾal/
erudita
For a well-located hotel or flat, Spanish says céntrico, not central.
Francês
central
/sɑ̃tʁal/
erudita
fem.: centrale
Italiano
centrale
/tʃenˈtrale/
erudita
Português
central
/sẽˈtɾaw/
erudita
Romeno
central
/tʃenˈtral/
erudita
Catalão
central
/sənˈtɾal/
erudita
Inglês
central
/ˈsɛntɹəl/
do latim/francês · French central / Latin CENTRĀLIS
Inglês → ItalianocentralcentraleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CENTRĀLEM‘of the centre (CENTRUM, from Greek kéntron 'sharp point')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek kéntron was the point of the compass that stays put while the other leg draws the circle. One spelling, three soft c's: Spanish θ, French s, Italian tʃ.
Parentes em inglês: centre, central, concentrate, eccentric
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa estación central está cerrada.
- frLa gare centrale est fermée.
- itLa stazione centrale è chiusa.
- ptA estação central está fechada.
- roGara centrală este închisă.
- caL'estació central és tancada.
- enThe central station is closed.
Mais em “Palavras para descrever”
- various, severalvariosdiversvariváriosmai mulțidiversos
- naturalnaturalnaturelnaturalenaturalnaturalnatural
- amazing, incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble
- completecompletocompletcompletocompletocompletcomplet
- economiceconómicoéconomiqueeconomicoeconômicoeconomiceconòmic
- seriousseriosérieuxseriosérioseriosseriós