“circuit” em sete línguas
Significadocircuit
Espanhol
circuito
/θiɾˈkwito/
m.erudita
Francês
circuit
/siʁkɥi/
m.erudita
The final t is silent; also a package tour.
Italiano
circuito
/tʃirˈkuito/
m.erudita
Português
circuito
/sihˈkujtu/
m.erudita
Romeno
circuit
/tʃirkuˈit/
neutroerudita
Catalão
circuit
/siɾˈkujt/
m.erudita
Inglês
circuit
/ˈsɝkɪt/
do latim/francês · Old French circuit, from Latin CIRCUITUS
Inglês → ItalianocircuitcircuitoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CIRCUITUM‘a going around (CIRCUM + IRE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word everywhere, so only the first c changes: Spanish θ, French s, Italian tʃ — the soft-c law in one word.
Parentes em inglês: circle, circus, circumference
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl circuito está roto.
- frLe circuit est coupé.
- itIl circuito è interrotto.
- ptO circuito está interrompido.
- roCircuitul este întrerupt.
- caEl circuit està interromput.
- enThe circuit is broken.
Mais em “Ideias”
- consequenceconsecuenciaconséquenceconseguenzaconsequênciaconsecințăconseqüència
- harm, damagedañomaldannodanorăudany
- immigrationinmigraciónimmigrationimmigrazioneimigraçãoimigrațieimmigració
- recognitionreconocimientoreconnaissancericonoscimentoreconhecimentorecunoașterereconeixement
- reputationreputaciónréputationreputazionereputaçãoreputațiereputació
- beliefcreenciacroyancecredenzacrençacredințăcreença