“immigration” em sete línguas
Significadoimmigration
Espanhol
inmigración
/inmigɾaˈθjon/
f.erudita
Spanish writes the prefix in-, not im-, before m.
Francês
immigration
/imigʁasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
immigrazione
/immigratˈtsjone/
f.erudita
Português
imigração
/imiɡɾaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
imigrație
/imiˈɡratsie/
f.erudita
Catalão
immigració
/imiɡɾəsiˈo/
f.erudita
Inglês
immigration
/ɪmɪˈgɹeɪʃən/
do latim/francês · Latin IMMIGRĀRE + -ation
Inglês → ItalianoimmigrationimmigrazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
IMMIGRĀRE‘to move into’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A modern learned coinage, so the four differ only in the -tion ending — and Spanish, which spells inmigración with n-m.
Parentes em inglês: migrate, emigrant, migration
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa inmigración es un gran tema en las elecciones.
- frL'immigration est un grand thème de l'élection.
- itL'immigrazione è un tema importante delle elezioni.
- ptA imigração é um grande tema nesta eleição.
- roImigrația e o temă importantă în campania electorală.
- caLa immigració és un gran tema a les eleccions.
- enImmigration is a big topic in the election.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Ideias”
- recognitionreconocimientoreconnaissancericonoscimentoreconhecimentorecunoașterereconeixement
- reputationreputaciónréputationreputazionereputaçãoreputațiereputació
- beliefcreenciacroyancecredenzacrençacredințăcreença
- contrastcontrastecontrastecontrastocontrastecontrastcontrast
- elementelementoélémentelementoelementoelementelement
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió