“reputation” em sete línguas
Significadoreputation
Espanhol
reputación
/reputaˈθjon/
f.erudita
Francês
réputation
/ʁepytasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
reputazione
/reputatˈtsjone/
f.erudita
Português
reputação
/heputaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
reputație
/repuˈtatsie/
f.erudita
Catalão
reputació
/rəputəsiˈo/
f.erudita
Inglês
reputation
/ɹɛpjəˈteɪʃən/
do latim/francês · Latin REPUTĀTIŌNEM
Inglês → ItalianoreputationreputazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
REPUTĀTIŌNEM‘a reckoning, consideration’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Your reputation is how people 'reckon you up' (PUTĀRE 'to reckon'). Swap -tion for -ción, -tion, -zione and it works in every language.
Parentes em inglês: repute, compute, dispute
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl restaurante tiene buena reputación.
- frLe restaurant a une bonne réputation.
- itIl ristorante ha una buona reputazione.
- ptO restaurante tem boa reputação.
- roRestaurantul are o reputație bună.
- caEl restaurant té bona reputació.
- enThe restaurant has a good reputation.
Mais em “Ideias”
- beliefcreenciacroyancecredenzacrençacredințăcreença
- contrastcontrastecontrastecontrastocontrastecontrastcontrast
- elementelementoélémentelementoelementoelementelement
- extensionextensiónextensionestensioneextensãoextensieextensió
- povertypobrezapauvretépovertàpobrezasărăciepobresa
- silencesilenciosilencesilenziosilêncioliniștesilenci