“commerce, trade” em sete línguas
Significadocommerce, trade
Espanhol
comercio
/koˈmeɾθjo/
m.erudita
Also 'a shop' in everyday Spanish.
Francês
commerce
/kɔmɛʁs/
m.erudita
Also 'a shop' (un petit commerce).
Italiano
commercio
/komˈmɛrtʃo/
m.erudita
Português
comércio
/koˈmɛhsju/
m.erudita
Romeno
comerț
/koˈmerts/
neutroempréstimo · Italian commercio
Catalão
comerç
/kuˈmɛɾs/
m.erudita
Inglês
commerce
/ˈkɑmɚs/
do latim/francês · French commerce, Latin COMMERCIUM
Inglês → Italianocommerce, tradecommercioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
COMMERCIUM‘trade (CUM 'with' + MERX 'goods')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
COMMERCIUM is 'goods together'; MERX 'goods' also gave merchant and market. Spanish and French also use the word for a single shop.
Parentes em inglês: commercial, merchant, merchandise, market
Aprenda
Em uma frase
- esEl comercio electrónico no deja de crecer.
- frLe commerce en ligne ne cesse de croître.
- itIl commercio online continua a crescere.
- ptO comércio eletrônico não para de crescer.
- roComerțul online continuă să crească.
- caEl comerç electrònic no para de créixer.
- enOnline commerce keeps growing.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- headquarters (of an organization)sedesiègesedesedesediuseu
- initiativeiniciativainitiativeiniziativainiciativainițiativăiniciativa
- ambassadorembajadorambassadeurambasciatoreembaixadorambasadorambaixador
- discount (price reduction)descuentoremisescontodescontoreduceredescompte
- reporterreporteroreportercronistarepórterreporterreporter
- agriculturalagrícolaagricoleagricoloagrícolaagricolagrícola