“December” em sete línguas
SignificadoDecember
Espanhol
diciembre
/diˈθjembɾe/
m.herdada
Francês
décembre
/desɑ̃bʁ/
m.herdada
Italiano
dicembre
/diˈtʃɛmbre/
m.herdada
Português
dezembro
/deˈzẽbɾu/
m.herdada
Romeno
decembrie
/deˈtʃembrie/
m.erudita
The Latinate month names replaced folk ones such as undrea for December.
Catalão
desembre
/dəˈzɛmbɾə/
m.herdada
Inglês
December
/dɪˈsɛmbɚ/
do latim/francês · Latin DECEMBER, via Old French
Inglês → ItalianoDecemberdicembreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DECEMBREM‘the tenth month’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The 'tenth' month is the twelfth because the oldest Roman year began in March. Spanish broke the open e into ie; the c before e softens three ways: θ, s, tʃ.
Parentes em inglês: decimal, decade, decimate
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa Navidad es en diciembre.
- frNoël est en décembre.
- itNatale è a dicembre.
- ptO Natal é em dezembro.
- roCrăciunul e în decembrie.
- caNadal és al desembre.
- enChristmas is in December.
Mais em “Tempo”
- Februaryfebrerofévrierfebbraiofevereirofebruariefebrer
- tonightesta nochece soirstaserahoje à noitedisearăaquesta nit
- earlytempranotôtprestocedodevremed'hora
- immediatelyinmediatamenteimmédiatementimmediatamenteimediatamenteimediatimmediatament
- annual, yearlyanualannuelannualeanualanualanual
- weekendfin de semanaweek-endfine settimanafim de semanaweekendcap de setmana