“February” em sete línguas
SignificadoFebruary
Espanhol
febrero
/feˈbɾeɾo/
m.herdada
Francês
février
/fevʁije/
m.herdada
Italiano
febbraio
/febˈbrajo/
m.herdada
Português
fevereiro
/feveˈɾejɾu/
m.herdada
Romeno
februarie
/febˈruarie/
m.erudita
Catalão
febrer
/fəˈbɾe/
m.herdada
Inglês
February
/ˈfɛbjuɛɹi/
do latim/francês · Latin FEBRUĀRIUS (via Old French feverier)
Inglês → ItalianoFebruaryfebbraioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FEBRUĀRIUM (spoken *FEBRĀRIUM)‘(month) of the purification rites, FEBRUA’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spoken Latin dropped the awkward u, as English speakers still do. The -ĀRIUM ending shows its three outcomes: -ero, -ier, -aio.
Parentes em inglês: February
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esFebrero es el mes más corto.
- frFévrier est le mois le plus court.
- itFebbraio è il mese più corto.
- ptFevereiro é o mês mais curto.
- roFebruarie e cea mai scurtă lună.
- caEl febrer és el mes més curt.
- enFebruary is the shortest month.
Mais em “Tempo”
- tonightesta nochece soirstaserahoje à noitedisearăaquesta nit
- earlytempranotôtprestocedodevremed'hora
- immediatelyinmediatamenteimmédiatementimmediatamenteimediatamenteimediatimmediatament
- annual, yearlyanualannuelannualeanualanualanual
- weekendfin de semanaweek-endfine settimanafim de semanaweekendcap de setmana
- ChristmasNavidadNoëlNataleNatalCrăciunNadal