“diamond” em sete línguas
Significadodiamond
Espanhol
diamante
/djaˈmante/
m.empréstimo · probably Old French or Old Occitan diamant
Francês
diamant
/djamɑ̃/
m.herdada
Italiano
diamante
/djaˈmante/
m.herdada
Português
diamante
/dʒiaˈmɐ̃tʃi/
m.empréstimo · probably Old French or Old Occitan diamant
Romeno
diamant
/diaˈmant/
neutroempréstimo · French diamant
Catalão
diamant
/diəˈman/
m.empréstimo · probably Old Occitan or Old French diamant
Inglês
diamond
/ˈdaɪmənd/
do latim/francês · Old French diamant
Inglês → ItalianodiamonddiamanteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DIAMANTEM (Late Latin, from ADAMANTEM)‘diamond; ADAMAS 'the hardest stone'’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Classical ADAMAS, from Greek 'unconquerable', was the hardest stone; Late Latin reshaped it as DIAMANTEM, the source of all four words. English kept the older shape as adamant.
Parentes em inglês: adamant
Aprenda
Em uma frase
- esLleva un anillo de diamantes.
- frElle porte une bague en diamant.
- itPorta un anello con un diamante.
- ptEla usa um anel de diamante.
- roPoartă un inel cu diamant.
- caPorta un anell de diamants.
- enShe wears a diamond ring.
Mais em “Natureza e clima”
- rootraízracineradiceraizrădăcinăarrel
- crystalcristalcristalcristallocristalcristalcristall
- desertdesiertodésertdesertodesertodeșertdesert
- liquidlíquidoliquideliquidolíquidolichidlíquid
- shell (of a snail or shellfish)conchacoquilleconchigliaconchascoicăpetxina
- log (of firewood)leñobûcheceppolenhalemntronc