“distance” em sete línguas
Significadodistance
Espanhol
distancia
/disˈtanθja/
f.erudita
Francês
distance
/distɑ̃s/
f.erudita
Italiano
distanza
/disˈtantsa/
f.erudita
Português
distância
/dʒisˈtɐ̃siɐ/
f.erudita
Romeno
distanță
/disˈtantsə/
f.erudita
Catalão
distància
/disˈtansiə/
f.erudita
Inglês
distance
/ˈdɪstəns/
do latim/francês · Old French distance
Inglês → ItalianodistancedistanzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DISTANTIAM‘a standing apart (DISTĀRE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
DISTĀRE was 'to stand apart'. Spanish keeps a learned -ancia, French -ance, and Italian -anza, the ending of speranza and potenza.
Parentes em inglês: distant, distance
Aprenda
Em uma frase
- es¿Qué distancia hay entre Roma y Florencia?
- frQuelle distance y a-t-il entre Rome et Florence ?
- itChe distanza c'è tra Roma e Firenze?
- ptQual é a distância entre Roma e Florença?
- roCe distanță e între Roma și Florența?
- caQuina distància hi ha entre Roma i Florència?
- enWhat's the distance between Rome and Florence?
Mais em “Viagem”
- engine, motormotormoteurmotoremotormotormotor
- vehiclevehículovéhiculeveicoloveículovehiculvehicle
- driverconductorconducteurautistamotoristașoferconductor
- fuelcombustiblecombustiblecombustibilecombustívelcombustibilcombustible
- accidentaccidenteaccidentincidenteacidenteaccidentaccident
- crew (of a ship or plane)tripulaciónéquipageequipaggiotripulaçãoechipajtripulació