“format” em sete línguas
Significadoformat
Espanhol
formato
/foɾˈmato/
m.empréstimo · Italian formato
Francês
format
/fɔʁma/
m.empréstimo · Italian formato
The final t is silent.
Italiano
formato
/forˈmato/
m.erudita
Português
formato
/fohˈmatu/
m.empréstimo · Italian formato
Romeno
format
/forˈmat/
neutroempréstimo · French format
Catalão
format
/fuɾˈmat/
m.empréstimo · Italian formato, probably through French format
Inglês
format
/ˈfɔɹmæt/
do latim/francês · French format, from Italian formato
Inglês → ItalianoformatformatoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FORMĀTUM‘shaped (from FORMA 'shape')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A printers' word: the 'shape' of a book. It spread from Italian into French and Spanish, and on to English.
Parentes em inglês: form, formation, formal
Aprenda
Em uma frase
- es¿En qué formato está el archivo?
- frLe fichier est dans quel format ?
- itIn che formato è il file?
- ptEm que formato está o arquivo?
- roÎn ce format e fișierul?
- caEn quin format està l'arxiu?
- enWhat format is the file in?
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu
- publicationpublicaciónpublicationpubblicazionepublicaçãopublicarepublicació