“founder” em sete línguas
Significadofounder
Espanhol
fundador
/fundaˈdoɾ/
m.erudita
Feminine fundadora.
Francês
fondateur
/fɔ̃datœʁ/
m.erudita
Feminine fondatrice.
Italiano
fondatore
/fondaˈtore/
m.erudita
Feminine fondatrice.
Português
fundador
/fũdaˈdoh/
m.erudita
Romeno
fondator
/fondaˈtor/
m.empréstimo · French fondateur
Catalão
fundador
/fundəˈdo/
m.erudita
Inglês
founder
/ˈfaʊndɚ/
do latim/francês · found (Old French fonder ← Latin FUNDĀRE) + -er
Inglês → ItalianofounderfondatoreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FUNDĀTŌREM‘founder (from FUNDĀRE 'to lay the bottom')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To found something is to lay its bottom (FUNDUS): a founder builds from the ground up. Same family as English fund and fundamental.
Parentes em inglês: found, foundation, fund, fundamental
Aprenda
Em uma frase
- esEs el fundador de la empresa.
- frC'est le fondateur de l'entreprise.
- itÈ il fondatore dell'azienda.
- ptEle é o fundador da empresa.
- roEl e fondatorul companiei.
- caÉs el fundador de l'empresa.
- enHe's the founder of the company.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- qualified (trained)cualificadoqualifiéqualificatoqualificadocalificatqualificat
- administrativeadministrativoadministratifamministrativoadministrativoadministrativadministratiu
- publicationpublicaciónpublicationpubblicazionepublicaçãopublicarepublicació
- guaranteegarantíagarantiegaranziagarantiagaranțiegarantia
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor