Pular para o conteúdo

“easily” em sete línguas

Significadoeasily

Espanhol

fácilmente

/faθilˈmente/

erudita

Francês

facilement

/fasilmɑ̃/

erudita

Italiano

facilmente

/fatʃilˈmente/

erudita

Português

facilmente

/fasiwˈmẽtʃi/

erudita

Romeno

ușor

/uˈʃor/

outra origem · of uncertain origin

The adjective 'easy, light' doubles as the adverb.

Catalão

fàcilment

/ˈfasilmen/

erudita

Inglês

easily

/ˈizəli/

outra origem · easy (Old French aisié) + -ly

Inglês → ItalianoeasilyfacilmenteSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: facile, facilitate, facility.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FACILEM‘doable, easy (FACERE 'to do')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters add -mente / -ment, from Latin MENTE 'with a mind', to their learned word for 'easy'. English easy is French too, but from aise 'comfort', not FACILIS.

Parentes em inglês: facile, facilitate, facility

Leis fonéticas em ação

Adverbs in -mente / -ment

Aprenda

Pratique o baralho “Palavrinhas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esSe puede llegar fácilmente a pie.
  • frOn peut facilement y aller à pied.
  • itCi si arriva facilmente a piedi.
  • ptDá para chegar facilmente a pé.
  • roPoți ajunge ușor pe jos.
  • caS'hi pot arribar fàcilment a peu.
  • enYou can easily get there on foot.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Palavrinhas”

Todas as palavras de “Palavrinhas”