Pular para o conteúdo

“thus (in this way)” em sete línguas

Significadothus (in this way)

Espanhol

así

/aˈsi/

herdada

SĪC with a prefixed a-.

Francês

ainsi

/ɛ̃si/

outra origem · of disputed origin; perhaps built on SĪC

Italiano

così

/koˈsi/

herdada

From spoken *ECCU SĪC 'look, thus'.

Português

assim

/aˈsĩ/

herdada

Romeno

așa

/aˈʃa/

herdada

Formal Romanian also says astfel.

Catalão

així

/əˈʃi/

herdada

Inglês

thus

/ðʌs/

inglês nativo · Old English þus

Inglês → Italianothus (in this way)cosìSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

SĪC‘so, thus’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Latin SĪC 'so' sits inside Spanish así and Italian così; French ainsi may contain it too, but its history is disputed. SĪC is also the 'yes' of the sisters: sí, si, sì.

Aprenda

Pratique o baralho “Palavrinhas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esAsí terminó la guerra.
  • frAinsi s'est terminée la guerre.
  • itCosì finì la guerra.
  • ptAssim terminou a guerra.
  • roAșa s-a terminat războiul.
  • caAixí va acabar la guerra.
  • enThus ended the war.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Palavrinhas”

Todas as palavras de “Palavrinhas”