“eight” em sete línguas
Significadoeight
Espanhol
ocho
/ˈotʃo/
herdada
Francês
huit
/ɥit/
herdada
The h is a medieval spelling device to show the word starts with a vowel sound, not v (uit could be read vit).
Italiano
otto
/ˈɔtto/
herdada
Português
oito
/ˈojtu/
herdada
Romeno
opt
/opt/
herdada
Romanian -CT- → -pt-: OCTŌ → opt, like NOCTEM → noapte.
Catalão
vuit
/bujt/
herdada
The v- is a later addition (Old Catalan huit, still the Valencian form).
Inglês
eight
/eɪt/
parente indo-europeu · PIE *oḱtṓw
Inglês → ItalianoeightottoCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: octave, October, octet.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
OCTŌ‘eight’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The CT law in a number: ocho / huit / otto, just like noche / nuit / notte.
Parentes em inglês: octave, October, octet