“energy” em sete línguas
Significadoenergy
Espanhol
energía
/eneɾˈxia/
f.erudita
Francês
énergie
/enɛʁʒi/
f.erudita
Italiano
energia
/enerˈdʒia/
f.erudita
Português
energia
/enehˈʒiɐ/
f.erudita
Romeno
energie
/enerˈdʒie/
f.erudita
Catalão
energia
/ənəɾˈʒiə/
f.erudita
Inglês
energy
/ˈɛnɚdʒi/
do latim/francês · French énergie / Late Latin ENERGĪA
Inglês → ItalianoenergyenergiaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ENERGĪAM‘activity, vigour (from Greek enérgeia)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek en-érgeia is 'being at work' (érgon 'work'). Spanish and Italian stress the -ía; English pulled the stress to the front.
Parentes em inglês: energetic, synergy, ergonomic
Aprenda
Em uma frase
- esHoy no tengo energía.
- frJe n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- itOggi non ho energia.
- ptHoje estou sem energia.
- roAzi n-am energie.
- caAvui no tinc energia.
- enI have no energy today.
Mais em “Ideias”
- force, strengthfuerzaforceforzaforçaforțăforça
- the rest (what is left)restoresterestorestorestresta
- spaceespacioespacespazioespaçospațiuespai
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord