“position” em sete línguas
Significadoposition
Espanhol
posición
/posiˈθjon/
f.erudita
Francês
position
/pozisjɔ̃/
f.erudita
Italiano
posizione
/pozitˈtsjone/
f.erudita
Português
posição
/poziˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
poziție
/poˈzitsie/
f.erudita
Catalão
posició
/puziˈsjo/
f.erudita
Inglês
position
/pəˈzɪʃən/
do latim/francês · Old French position, from Latin
Inglês → ItalianopositionposizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
POSITIŌNEM‘placing (from PŌNERE 'to put')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. The verb behind it, PŌNERE, lives on as everyday Spanish poner and Italian porre 'to put', while French pondre now only means 'to lay eggs'.
Parentes em inglês: positive, pose, deposit, opposite
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esCambia de posición si te duele la espalda.
- frChange de position si tu as mal au dos.
- itCambia posizione se ti fa male la schiena.
- ptMude de posição se as costas doerem.
- roSchimbă poziția dacă te doare spatele.
- caCanvia de posició si et fa mal l'esquena.
- enChange position if your back hurts.
Mais em “Ideias”
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord
- club (association)clubclubclubclubeclubclub
- film, moviepelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- security, safetyseguridadsécuritésicurezzasegurançasecuritateseguretat
- sensesentidosenssensosensosimțsentit
- eventeventoévénementeventoeventoevenimentesdeveniment