“period (of time)” em sete línguas
Significadoperiod (of time)
Espanhol
periodo
/peˈɾjodo/
m.erudita
Período, stressed on the i, is equally correct.
Francês
période
/peʁjɔd/
f.erudita
Italiano
periodo
/peˈriodo/
m.erudita
Português
período
/peˈɾiodu/
m.erudita
Romeno
perioadă
/peˈrjo̯adə/
f.empréstimo · French période (and Latin PERIODUS)
Catalão
període
/pəˈɾiudə/
m.erudita
Inglês
period
/ˈpɪɹiəd/
do latim/francês · Old French periode, from Latin periodus
Inglês → Italianoperiod (of time)periodoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PERIODUM‘cycle, period (Greek períodos 'a going round')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek períodos 'a way round' reached all four as a book word, so it barely changed. French made it feminine; Spanish and Italian kept the masculine.
Parentes em inglês: periodic, periodical
Aprenda
Em uma frase
- esFue un periodo difícil de mi vida.
- frC'était une période difficile de ma vie.
- itÈ stato un periodo difficile della mia vita.
- ptFoi um período difícil da minha vida.
- roA fost o perioadă grea din viața mea.
- caVa ser un període difícil de la meva vida.
- enIt was a difficult period of my life.
Mais em “Ideias”
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició
- record (best result)récordrecordrecordrecorderecordrècord
- club (association)clubclubclubclubeclubclub
- film, moviepelículafilmfilmfilmefilmpel·lícula
- security, safetyseguridadsécuritésicurezzasegurançasecuritateseguretat
- sensesentidosenssensosensosimțsentit