“engineer” em sete línguas

Significadoengineer

Espanhol

ingeniero

/inxeˈnjeɾo/

m.erudita

fem.: ingeniera

Francês

ingénieur

/ɛ̃ʒenjœʁ/

m.erudita

Remade on Latin INGENIUM from Old French engigneor 'builder of war machines'.

Italiano

ingegnere

/indʒeɲˈɲɛre/

m.herdada

Built on inherited ingegno 'wit, talent'.

Português

engenheiro

/ẽʒeˈɲejɾu/

m.herdada

Romeno

inginer

/indʒiˈner/

m.empréstimo · French ingénieur / Italian ingegnere

Catalão

enginyer

/ənʒiˈɲe/

m.herdada

Inglês

engineer

/ɛndʒəˈnɪɹ/

do latim/francês · Old French engigneor

Inglês → ItalianoengineeringegnereCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INGENIUM‘innate talent, cleverness; a clever device’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

An engineer is a person of ingenium — and the first 'engines' were siege machines. Italian ingegno shows the inherited NG + E → gn; Spanish ingenio keeps the learned shape.

Parentes em inglês: engineer, engine, ingenious

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esMi hermana es ingeniera.
frMa sœur est ingénieure.
itMia sorella è ingegnere.
ptMinha irmã é engenheira.
roSora mea e inginer.
caLa meva germana és enginyera.
enMy sister is an engineer.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”