“secretary” em sete línguas

Significadosecretary

Espanhol

secretario

/sekɾeˈtaɾjo/

m.erudita

fem.: secretaria

Francês

secrétaire

/səkʁetɛʁ/

m.erudita

Also a writing desk with a fold-down lid.

Italiano

segretario

/segreˈtarjo/

m.erudita

fem.: segretaria

Português

secretário

/sekɾeˈtaɾju/

m.erudita

Romeno

secretar

/sekreˈtar/

m.empréstimo · French secrétaire, refashioned on Latin SECRĒTĀRIUS

Catalão

secretari

/səkɾəˈtaɾi/

m.erudita

Inglês

secretary

/ˈsɛkɹətɛɹi/

do latim/francês · Medieval Latin sēcrētārius

Inglês → ItalianosecretarysegretarioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

SECRĒTĀRIUM‘(Medieval Latin) confidential officer’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

The secretary was the keeper of secrets. Italian voices the c to g even in this learned word (segreto, segretario).

Parentes em inglês: secretary, secret