Pular para o conteúdo

“executive (power, branch)” em sete línguas

Significadoexecutive (power, branch)

Espanhol

ejecutivo

/exekuˈtibo/

erudita

As a noun, un ejecutivo is also a business executive.

Francês

exécutif

/ɛgzekytif/

erudita

fem.: exécutive

A business executive is un cadre.

Italiano

esecutivo

/ezekuˈtivo/

erudita

A business executive is un dirigente.

Português

executivo

/ezekuˈtʃivu/

erudita

Romeno

executiv

/eɡzekuˈtiv/

erudita

Catalão

executiu

/əɡzəkuˈtiw/

erudita

Inglês

executive

/ɪgˈzɛkjətɪv/

do latim/francês · Latin, via French exécutif

Inglês → Italianoexecutive (power, branch)esecutivoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

EXSECŪTUM‘carried out (participle of EXSEQUĪ 'to follow through')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

All four build the word on EXSECŪTUS 'followed through, carried out': the executive carries out the laws. French and Italian don't use it for a company boss (cadre, dirigente).

Parentes em inglês: execute, execution, executor

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEl poder ejecutivo corresponde al Gobierno.
  • frLe pouvoir exécutif appartient au gouvernement.
  • itIl potere esecutivo spetta al governo.
  • ptO poder executivo cabe ao governo.
  • roPuterea executivă aparține guvernului.
  • caEl poder executiu correspon al Govern.
  • enExecutive power belongs to the government.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”