“experience” em sete línguas
Significadoexperience
Espanhol
experiencia
/ekspeˈɾjenθja/
f.erudita
Francês
expérience
/ɛkspeʁjɑ̃s/
f.erudita
Also means 'experiment': faire une expérience.
Italiano
esperienza
/espeˈrjɛntsa/
f.erudita
Português
experiência
/espeɾiˈẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
experiență
/eksperiˈentsə/
f.erudita
Catalão
experiència
/əkspəɾiˈɛnsiə/
f.erudita
Inglês
experience
/ɪkˈspɪɹiəns/
do latim/francês · Old French experience / Latin
Inglês → ItalianoexperienceesperienzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EXPERIENTIAM‘trial, proof (from EXPERĪRĪ 'to try out')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
EXPERĪRĪ 'to try out' gave both experience and experiment, and French expérience still means both. Italian simplifies x to s, as in esempio.
Parentes em inglês: experiment, expert
Aprenda
Em uma frase
- esTiene mucha experiencia.
- frElle a beaucoup d'expérience.
- itHa molta esperienza.
- ptEla tem muita experiência.
- roAre multă experiență.
- caTé molta experiència.
- enShe has a lot of experience.