“type, kind” em sete línguas
Significadotype, kind
Espanhol
tipo
/ˈtipo/
m.erudita
Francês
type
/tip/
m.erudita
Italiano
tipo
/ˈtipo/
m.erudita
Português
tipo
/ˈtʃipu/
m.erudita
Romeno
tip
/tip/
neutroerudita
Ce fel de…? 'what kind of…?' is just as common.
Catalão
tipus
/ˈtipus/
m.erudita
plural: tipus
Inglês
type
/taɪp/
do latim/francês · French type / Latin TYPUS
Inglês → Italianotype, kindtipoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
TYPUM‘figure, model (from Greek týpos 'blow, imprint')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek týpos was the mark a blow leaves; printing made it the letter type. In all three sisters the word is also colloquial for 'guy': un tipo raro, un type sympa, un tipo strano.
Parentes em inglês: typical, typewriter, prototype
Aprenda
Em uma frase
- es¿Qué tipo de música te gusta?
- frQuel type de musique tu aimes ?
- itChe tipo di musica ti piace?
- ptDe que tipo de música você gosta?
- roCe tip de muzică îți place?
- caQuin tipus de música t'agrada?
- enWhat type of music do you like?