“factor” em sete línguas
Significadofactor
Espanhol
factor
/fakˈtoɾ/
m.erudita
Francês
facteur
/faktœʁ/
m.erudita
Also the postman: le facteur.
Italiano
fattore
/fatˈtore/
m.erudita
Also a farm manager; Italian turns ct into tt even in learned words.
Português
fator
/faˈtoh/
m.erudita
Romeno
factor
/ˈfaktor/
m.erudita
Catalão
factor
/fəkˈtoɾ/
m.erudita
Inglês
factor
/ˈfæktɚ/
do latim/francês · Latin FACTOR 'maker', partly via French
Inglês → ItalianofactorfattoreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FACTŌREM‘maker, doer’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
FACTOR was 'one who makes'. French also kept an older job sense: le facteur is the postman, a classic surprise.
Parentes em inglês: fact, factory, manufacture
Aprenda
Em uma frase
- esEl precio es un factor clave.
- frLe prix est un facteur clé.
- itIl prezzo è un fattore chiave.
- ptO preço é um fator fundamental.
- roPrețul este un factor esențial.
- caEl preu és un factor clau.
- enPrice is a key factor.
Mais em “Ideias”
- platform (raised floor; online service)plataformaplateformepiattaformaplataformaplatformăplataforma
- relation (connection between people or countries)relaciónrelationrelazionerelaçãorelațierelació
- abuseabusoabusabusoabusoabuzabús
- identityidentidadidentitéidentitàidentidadeidentitateidentitat
- argument (reasoning)argumentoargumentargomentoargumentoargumentargument
- conflictconflictoconflitconflittoconflitoconflictconflicte