“false, untrue” em sete línguas

Significadofalse, untrue

Espanhol

falso

/ˈfalso/

herdada

Francês

faux

/fo/

herdada

fem.: fausse

Italiano

falso

/ˈfalso/

herdada

Português

falso

/ˈfawsu/

herdada

Romeno

fals

/fals/

erudita

Catalão

fals

/fals/

herdada

Inglês

false

/fɔls/

do latim/francês · Latin falsus, partly through Old French

Inglês → Italianofalse, untruefalsoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FALSUM‘deceived, untrue’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French turned the l into u (faux), the same change that made ALTERUM into autre; the feminine fausse still shows the s. FALSUS is the participle of FALLERE 'to deceive', also behind fallacy.

Parentes em inglês: falsify, fallacy, fault

Leis fonéticas em ação

L before a consonant becomes u

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¿Es verdadero o falso?
frC'est vrai ou faux ?
itÈ vero o falso?
ptÉ verdadeiro ou falso?
roE adevărat sau fals?
caÉs vertader o fals?
enIs it true or false?

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”