“flu” em sete línguas

Significadoflu

Espanhol

gripe

/ˈgɾipe/

f.empréstimo · French grippe

Francês

grippe

/gʁip/

f.herdada

From gripper 'to seize'.

Italiano

influenza

/influˈɛntsa/

f.outra origem · Medieval Latin INFLUENTIA '(the stars') influence'

Português

gripe

/ˈgɾipi/

f.empréstimo · French grippe

Romeno

gripă

/ˈgripə/

f.empréstimo · French grippe

Catalão

grip

/grip/

f.empréstimo · French grippe

Inglês

flu

/flu/

outra origem · Italian influenza

Inglês → ItalianofluinfluenzaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: grip, grippe; influenza, flu (it).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

Frankish *grīpan‘to seize, grip’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French saw flu as something that grips you, and Spanish borrowed the word. Italian blamed the influence of the stars — influenza, the word English borrowed in the 18th century and shortened to flu.

Parentes em inglês: grip, grippe; influenza, flu (it)

Aprenda

Pratique o baralho “Saúde”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa mitad de la clase tiene gripe.
frLa moitié de la classe a la grippe.
itMetà della classe ha l'influenza.
ptMetade da turma está com gripe.
roJumătate din clasă are gripă.
caLa meitat de la classe té la grip.
enHalf the class has the flu.

Mais em “Saúde”

Todas as palavras de “Saúde”