“football (soccer)” em sete línguas

Significadofootball (soccer)

Espanhol

fútbol

/ˈfutbol/

m.empréstimo · English football

Mexico and parts of Central America say futbol, stressed on the last syllable.

Francês

football

/futbol/

m.empréstimo · English football

Usually shortened to le foot.

Italiano

calcio

/ˈkaltʃo/

m.outra origem · Italian calcio 'kick', from calciare (Latin CALX 'heel')

Named after Florentine calcio, a Renaissance ball game.

Português

futebol

/futʃiˈbɔw/

m.empréstimo · English football

Romeno

fotbal

/ˈfotbal/

neutroempréstimo · English football

Catalão

futbol

/fudˈbɔl/

m.empréstimo · English football

Inglês

football

/ˈfʊtbɔl/

do latim/francês · English foot + ball

American English says soccer, from 'Association football'.

Inglês → Italianofootball (soccer)calcioSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

English football‘ball game played with the feet’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and French took the English name with the game; Italian refused and gave it the name of its own old ball game, 'kick'. The heel, CALX, also gave English calcaneus.

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¿Te gusta el fútbol?
frTu aimes le football ?
itTi piace il calcio?
ptVocê gosta de futebol?
roÎți place fotbalul?
caT'agrada el futbol?
enDo you like football?

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”