“publication” em sete línguas
Significadopublication
Espanhol
publicación
/publikaˈθjon/
f.erudita
Francês
publication
/pyblikasjɔ̃/
f.erudita
Italiano
pubblicazione
/pubblikatˈtsjone/
f.erudita
Italian doubles the b: pubblico, pubblicare.
Português
publicação
/publikaˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
publicare
/publiˈkare/
f.erudita
The verbal noun of publica; publicație is a publication you can hold (a magazine).
Catalão
publicació
/publikəsiˈo/
f.erudita
Inglês
publication
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/
do latim/francês · Old French publication, Latin PŪBLICĀTIŌNEM
Inglês → ItalianopublicationpubblicazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PŪBLICĀTIŌNEM‘a making public (from PŪBLICUS)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. Italian is the odd one out with its double bb, a learned spelling habit shared by pubblico.
Parentes em inglês: public, publish, republic, publicity
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa publicación del informe se retrasó.
- frLa publication du rapport a été retardée.
- itLa pubblicazione del rapporto è stata rinviata.
- ptA publicação do relatório foi adiada.
- roPublicarea raportului a fost amânată.
- caLa publicació de l'informe es va endarrerir.
- enThe publication of the report was delayed.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- guaranteegarantíagarantiegaranziagarantiagaranțiegarantia
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor
- retired (from work)jubiladoretraitépensionatoaposentadopensionarjubilat
- label (tag)etiquetaétiquetteetichettaetiquetaetichetăetiqueta
- architecturearquitecturaarchitecturearchitetturaarquiteturaarhitecturăarquitectura