“gender” em sete línguas

Significadogender

Espanhol

género

/ˈxeneɾo/

m.erudita

Also 'kind, genre' and 'goods, fabric'.

Francês

genre

/ʒɑ̃ʁ/

m.herdada

Also 'kind, sort': ce genre de film.

Italiano

genere

/ˈdʒɛnere/

m.erudita

Also 'kind': in genere means 'generally'.

Português

gênero

/ˈʒeneɾu/

m.erudita

Romeno

gen

/dʒen/

neutroerudita

Catalão

gènere

/ˈʒɛnəɾə/

m.erudita

Inglês

gender

/ˈdʒɛndɚ/

do latim/francês · Old French gendre (now genre)

Inglês → ItalianogendergenereCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

GENUS (gen. GENERIS)‘birth, kind, class’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The Romance words are built on the stem GENER-. English kept the d of Old French gendre, which modern French dropped (genre, borrowed again by English).

Parentes em inglês: genre, general, generic, genus

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¿Cuál es el género de este sustantivo?
frQuel est le genre de ce nom ?
itQual è il genere di questo sostantivo?
ptQual é o gênero deste substantivo?
roCe gen are acest substantiv?
caDe quin gènere és aquest nom?
enWhat is the gender of this noun?

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”