“goose” em sete línguas
Significadogoose
Espanhol
/ˈɡanso/
m.outra origem · Gothic *gans 'goose'
Also oca, from AUCA.
Francês
/wa/
f.herdada
Italiano
/ˈɔka/
f.herdada
Plural oche.
Português
/ˈɡɐ̃su/
m.outra origem · Gothic *gans 'goose'
Romeno
/ˈɡɨskə/
f.outra origem · Slavic gąska 'goose'
Plural gâște.
Catalão
/ˈɔkə/
f.herdada
Inglês
/ɡus/
inglês nativo · Old English gōs
plural: geese
Spanish and Portuguese ganso is its Germanic cousin.
O ancestral latino
AUCAM‘goose; a 'bird' (from AVIS)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spoken Latin AUCA, a 'bird' (from AVIS), became the farmyard goose, with AU → o in oca and oie. Spanish and Portuguese took a Gothic word, the cousin of English goose, and Romanian a Slavic one (gâscă) — the same Indo-European bird.
Parentes em inglês: aviary, aviation (from AVIS)
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esHay gansos en el lago.
- frIl y a des oies sur le lac.
- itCi sono delle oche sul lago.
- ptHá gansos no lago.
- roSunt gâște pe lac.
- caHi ha oques al llac.
- enThere are geese on the lake.