“guarantee” em sete línguas

Significadoguarantee

Espanhol

garantía

/ɡaɾanˈtia/

f.empréstimo · French garantie

Francês

garantie

/ɡaʁɑ̃ti/

f.herdada

Italiano

garanzia

/ɡaranˈtsia/

f.empréstimo · French garantie

Português

garantia

/ɡaɾɐ̃ˈtʃiɐ/

f.empréstimo · French garantie

Romeno

garanție

/ɡaˈrantsie/

f.empréstimo · French garantie

Catalão

garantia

/ɡəɾənˈtiə/

f.empréstimo · French garantie

Inglês

guarantee

/ˌɡɛɹənˈti/

do latim/francês · Old French garant, garantie

Inglês → ItalianoguaranteegaranziaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral

Old French garant‘warrantor, protector (a Frankish word)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A Frankish w- word that French turned into gu-/g-. English took it twice: guarantee from central French and warrant(y) from Norman French, which kept the w.

Parentes em inglês: warrant, warranty

Leis fonéticas em ação

Germanic W- becomes gu- / g-

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa tele tiene dos años de garantía.
frLa télé a une garantie de deux ans.
itIl televisore ha due anni di garanzia.
ptA TV tem dois anos de garantia.
roTelevizorul are garanție doi ani.
caLa tele té dos anys de garantia.
enThe TV has a two-year guarantee.

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”