“producer (of films, music)” em sete línguas
Significadoproducer (of films, music)
Espanhol
productor
/pɾodukˈtoɾ/
m.erudita
fem.: productora
Francês
producteur
/pʁɔdyktœʁ/
m.erudita
fem.: productrice
Italiano
produttore
/produtˈtore/
m.erudita
fem.: produttrice
Português
produtor
/pɾoduˈtoh/
m.erudita
fem.: produtora
Romeno
producător
/produkəˈtor/
m.erudita
fem.: producătoare
Built in Romanian on the learned verb produce with the native agent suffix -ător.
Catalão
productor
/pɾudukˈto/
m.erudita
fem.: productora
Inglês
producer
/pɹəˈdusɚ/
do latim/francês · produce (Latin PRŌDŪCERE) + -er
Inglês → Italianoproducer (of films, music)produttoreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRŌDŪCERE‘to lead forth, bring out’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Italian assimilates the ct of the learned stem to tt (produttore), as it does in prodotto 'product'; Spanish and French keep the cluster.
Parentes em inglês: produce, product, production
Aprenda
Em uma frase
- esEs productora de cine.
- frElle est productrice de cinéma.
- itÈ una produttrice cinematografica.
- ptEla é produtora de cinema.
- roEste producătoare de film.
- caÉs productora de cinema.
- enShe is a film producer.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- retired (from work)jubiladoretraitépensionatoaposentadopensionarjubilat
- label (tag)etiquetaétiquetteetichettaetiquetaetichetăetiqueta
- architecturearquitecturaarchitecturearchitetturaarquiteturaarhitecturăarquitectura
- to employ (give work to)emplearemployerimpiegareempregarangajadonar feina
- colonelcoronelcolonelcolonnellocoronelcolonelcoronel
- promotion (at work)ascensopromotionpromozionepromoçãopromovareascens