“hero” em sete línguas
Significadohero
Espanhol
héroe
/ˈeɾoe/
m.erudita
Francês
héros
/eʁo/
m.erudita
le héros: aspirated h, no elision (but l'héroïne)
Italiano
eroe
/eˈrɔe/
m.erudita
Português
herói
/eˈɾɔj/
m.erudita
Romeno
erou
/eˈrow/
m.empréstimo · French héros
Catalão
heroi
/əˈɾɔj/
m.erudita
Inglês
hero
/ˈhɪɹoʊ/
do latim/francês · Latin HĒRŌS (from Greek)
Inglês → ItalianoheroeroeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
HĒRŌEM (nom. HĒRŌS)‘hero, demigod (from Greek hḗrōs)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A Greek word that came in through books everywhere. Careful with the feminine: Spanish heroína and Italian eroina also mean the drug heroin.
Parentes em inglês: heroic, heroine
Aprenda
Em uma frase
- esEl bombero es un héroe.
- frLe pompier est un héros.
- itIl pompiere è un eroe.
- ptO bombeiro é um herói.
- roPompierul este un erou.
- caEl bomber és un heroi.
- enThe firefighter is a hero.
Mais em “Pessoas”
- actoractoracteurattoreatoractoractor
- troops (soldiers)tropastroupestruppetropastrupetropes
- championcampeónchampioncampionecampeãocampioncampió
- giantgigantegéantgigantegiganteuriașgegant
- senatorsenadorsénateursenatoresenadorsenatorsenador
- representative (person)representantereprésentantrappresentanterepresentantereprezentantrepresentant