“huge” em sete línguas
Significadohuge
Espanhol
enorme
/eˈnoɾme/
erudita
Francês
énorme
/enɔʁm/
erudita
Italiano
enorme
/eˈnorme/
erudita
Português
enorme
/eˈnɔhmi/
erudita
Romeno
enorm
/eˈnorm/
empréstimo · French énorme
Catalão
enorme
/əˈnormə/
erudita
Inglês
huge
/hjudʒ/
outra origem · Old French ahuge, of unknown origin
Inglês → ItalianohugeenormeSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: enormous, enormity, norm, normal.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ĒNŌRMEM‘irregular, out of the norm (Ē + NORMA 'carpenter's square')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
ĒNŌRMIS was whatever fell outside the carpenter's square, the NORMA. The sisters use the learned word as their everyday 'huge'; English keeps it as enormous.
Parentes em inglês: enormous, enormity, norm, normal
Aprenda
Em uma frase
- esViven en una casa enorme.
- frIls habitent dans une maison énorme.
- itVivono in una casa enorme.
- ptEles moram numa casa enorme.
- roLocuiesc într-o casă enormă.
- caViuen en una casa enorme.
- enThey live in a huge house.
Mais em “Palavras para descrever”
- deepprofundoprofondprofondoprofundoadâncprofund
- recentrecienterécentrecenterecenterecentrecent
- straightrectodroitdrittoretodreptdret
- specificespecíficospécifiquespecificoespecíficospecificespecífic
- standard (normal, regular)estándarstandardstandardpadrãostandardestàndard
- funny (amusing)divertidodrôledivertenteengraçadoamuzantdivertit