“tennis” em sete línguas
Significadotennis
Espanhol
/ˈtenis/
m.empréstimo · English tennis
Francês
/tenis/
m.empréstimo · English tennis
Also a pair of trainers in everyday French: des tennis.
Italiano
/ˈtɛnnis/
m.empréstimo · English tennis
Português
/ˈtenis/
m.empréstimo · English tennis
In Brazil tênis also means 'sneakers'.
Romeno
/ˈtenis/
neutroempréstimo · English tennis
Catalão
/ˈtenis/
m.empréstimo · English tennis
Inglês
/ˈtɛnɪs/
do latim/francês · probably Anglo-French tenetz 'hold! take!'
O ancestral latino
TENĒRE‘to hold’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The usual explanation: English named the game after the French server's cry tenez! 'here, take it!' (from TENĒRE), and the sisters then borrowed tennis back from English.
Parentes em inglês: tenant, retain, contain
Aprenda
Em uma frase
- esJugamos al tenis los sábados.
- frOn joue au tennis le samedi.
- itGiochiamo a tennis il sabato.
- ptJogamos tênis aos sábados.
- roJucăm tenis sâmbăta.
- caJuguem a tennis els dissabtes.
- enWe play tennis on Saturdays.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Ideias”
- absenceausenciaabsenceassenzaausênciaabsențăabsència
- contributioncontribucióncontributioncontributocontribuiçãocontribuțiecontribució
- ease (easiness)facilidadfacilitéfacilitàfacilidadeușurințăfacilitat
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi
- punishmentcastigopunitionpunizionecastigopedeapsăcàstig