“majority” em sete línguas
Significadomajority
Espanhol
/maʝoˈɾia/
f.herdada
Built in Spanish on mayor 'greater'.
Francês
/maʒɔʁite/
f.erudita
Also 'legal age': atteindre la majorité.
Italiano
/maddʒoˈrantsa/
f.herdada
Built in Italian on maggiore 'greater'.
Português
/majoˈɾiɐ/
f.herdada
Romeno
/maʒoriˈtate/
f.empréstimo · French majorité
Catalão
/məʒuˈɾiə/
f.herdada
Inglês
/məˈdʒɔɹəti/
do latim/francês · Middle French majorité (Medieval Latin MAIŌRITĀS)
O ancestral latino
MAIŌREM‘greater, older (comparative of MAGNUS)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian built the noun on their inherited mayor and maggiore, where Latin I between vowels became y and ggi. French took majorité ready-made from Medieval Latin, and English borrowed it.
Parentes em inglês: major, mayor, majesty
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa mayoría votó que sí.
- frLa majorité a voté oui.
- itLa maggioranza ha votato sì.
- ptA maioria votou sim.
- roMajoritatea a votat da.
- caLa majoria va votar que sí.
- enThe majority voted yes.