“rule” em sete línguas
Significadorule
Espanhol
regla
/ˈregla/
f.erudita
Also the ruler you measure with.
Francês
règle
/ʁɛgl/
f.erudita
Also the ruler you measure with.
Italiano
regola
/ˈrɛgola/
f.erudita
The ruler for drawing lines is il righello.
Português
regra
/ˈhɛɡɾɐ/
f.erudita
A semi-learned form; the fully worn-down REGULAM is relha 'ploughshare'.
Romeno
regulă
/ˈreɡulə/
f.erudita
Catalão
regla
/ˈreɡlə/
f.erudita
Inglês
rule
/ɹul/
do latim/francês · Old French riule
Inglês → ItalianoruleregolaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
RĒGULAM‘straight stick, ruler (from REGERE 'to guide')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The gl kept in regla and règle marks them as learned: in inherited words that cluster melted, as in OCULUM → ojo, œil. English rule is the Old French worn-down form.
Parentes em inglês: regular, regulate, regulation
Aprenda
Em uma frase
- esEsas son las reglas del juego.
- frCe sont les règles du jeu.
- itQueste sono le regole del gioco.
- ptEssas são as regras do jogo.
- roAcestea sunt regulile jocului.
- caAquestes són les regles del joc.
- enThose are the rules of the game.
Mais em “Ideias”
- defensedefensadéfensedifesadefesaapăraredefensa
- directiondireccióndirectiondirezionedireçãodirecțiedirecció
- wonder (marvel)maravillamerveillemeravigliamaravilhaminunemeravella
- effortesfuerzoeffortsforzoesforçoefortesforç
- impactimpactoimpactimpattoimpactoimpactimpacte
- lackfaltamanquemancanzafaltalipsămanca