“March” em sete línguas
SignificadoMarch
Espanhol
marzo
/ˈmaɾθo/
m.herdada
Francês
mars
/maʁs/
m.herdada
Italiano
marzo
/ˈmartso/
m.herdada
Português
março
/ˈmahsu/
m.herdada
Romeno
martie
/ˈmartie/
m.erudita
The old folk name was mărțișor, now the red-and-white token given on 1 March.
Catalão
març
/mars/
m.herdada
Inglês
March
/mɑɹtʃ/
do latim/francês · Anglo-Norman marche, Latin MARTIUS
Inglês → ItalianoMarchmarzoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MARTIUM‘(month) of Mars’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The month of Mars, god of war, which opened the old Roman year. TI before a vowel became a z-sound in Spanish and Italian; French mars still pronounces its s.
Parentes em inglês: martial, Mars
Aprenda
Em uma frase
- esLa primavera empieza en marzo.
- frLe printemps commence en mars.
- itLa primavera comincia a marzo.
- ptA primavera começa em março.
- roPrimăvara începe în martie.
- caLa primavera comença al març.
- enSpring begins in March.