“maximum” em sete línguas
Significadomaximum
Espanhol
máximo
/ˈmaksimo/
m.erudita
Francês
maximum
/maksimɔm/
m.erudita
Taken over unchanged from Latin, like English.
Italiano
massimo
/ˈmassimo/
m.erudita
Português
máximo
/ˈmasimu/
m.erudita
Romeno
maxim
/ˈmaksim/
neutroerudita
Catalão
màxim
/ˈmaksim/
m.erudita
Inglês
maximum
/ˈmæksəməm/
do latim/francês · Latin
Inglês → ItalianomaximummassimoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MAXIMUM‘greatest’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
English and French kept the Latin neuter as it stands; Spanish and Italian use their adjective as a noun (el máximo, il massimo), Italian turning x into ss.
Parentes em inglês: maximum, maximize, maxim
Aprenda
Em uma frase
- esEl máximo es de cincuenta personas.
- frLe maximum est de cinquante personnes.
- itIl massimo è cinquanta persone.
- ptO máximo é de cinquenta pessoas.
- roMaximul este de cincizeci de persoane.
- caEl màxim és de cinquanta persones.
- enThe maximum is fifty people.
Mais em “Ideias”
- republicrepúblicarépubliquerepubblicarepúblicarepublicărepública
- territoryterritorioterritoireterritorioterritórioteritoriuterritori
- threatamenazamenaceminacciaameaçaamenințareamenaça
- assistanceasistenciaassistanceassistenzaassistênciaasistențăassistència
- circumstancecircunstanciacirconstancecircostanzacircunstânciacircumstanțăcircumstància
- gendergénerogenregeneregênerogengènere