“circumstance” em sete línguas
Significadocircumstance
Espanhol
circunstancia
/θiɾkunsˈtanθja/
f.erudita
Francês
circonstance
/siʁkɔ̃stɑ̃s/
f.erudita
Italiano
circostanza
/tʃirkosˈtantsa/
f.erudita
Português
circunstância
/siɾkũsˈtɐ̃siɐ/
f.erudita
Romeno
circumstanță
/tʃirkumˈstantsə/
f.erudita
Catalão
circumstància
/siɾkumsˈtansiə/
f.erudita
Inglês
circumstance
/ˈsɝkəmstæns/
do latim/francês · Old French circonstance
Inglês → ItalianocircumstancecircostanzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CIRCUMSTANTIAM‘a standing around, surroundings’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Literally 'what stands around' an event. Italian drops the m of CIRCUM- before s, as in circospetto.
Parentes em inglês: circumstantial, circus, distance, instance
Aprenda
Em uma frase
- esDepende de las circunstancias.
- frÇa dépend des circonstances.
- itDipende dalle circostanze.
- ptDepende das circunstâncias.
- roDepinde de circumstanțe.
- caDepèn de les circumstàncies.
- enIt depends on the circumstances.
Mais em “Ideias”
- gendergénerogenregeneregênerogengènere
- prizepremioprixpremioprêmiopremiupremi
- resolution (formal decision)resoluciónrésolutionrisoluzioneresoluçãorezoluțieresolució
- warningadvertenciaavertissementavvertimentoavisoavertismentadvertiment
- attitudeactitudattitudeatteggiamentoatitudeatitudineactitud
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor