“model (version, example to copy)” em sete línguas
Significadomodel (version, example to copy)
Espanhol
/moˈdelo/
m.empréstimo · Italian modello
A fashion model is el/la modelo.
Francês
/mɔdɛl/
m.empréstimo · Italian modello
A fashion model is un mannequin.
Italiano
/moˈdɛllo/
m.herdada
A fashion model is una modella.
Português
/moˈdelu/
m.empréstimo · Italian modello
Romeno
/moˈdel/
neutroempréstimo · French modèle / Italian modello
Catalão
/muˈdɛl/
m.empréstimo · Italian modello
Inglês
/ˈmɑdəl/
do latim/francês · Middle French modelle, from Italian modello
O ancestral latino
*MODELLUM (from MODULUS, diminutive of MODUS)‘small measure’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Renaissance Italian artists and architects made modello the word for a small-scale pattern, and Spanish, French and English all took it from them. Latin MODUS 'measure' sits underneath: mode, modest, moderate.
Parentes em inglês: module, mode, modest, mould
Aprenda
Em uma frase
- esEste coche es el último modelo.
- frCette voiture est le dernier modèle.
- itQuesta macchina è l'ultimo modello.
- ptEste carro é o último modelo.
- roMașina asta e ultimul model.
- caAquest cotxe és l'últim model.
- enThis car is the latest model.
Mais em “Ideias”
- picture, imageimagenimageimmagineimagemimagineimatge
- attentionatenciónattentionattenzioneatençãoatențieatenció
- character (personality)caráctercaractèrecaratterecarátercaractercaràcter
- football (soccer)fútbolfootballcalciofutebolfotbalfutbol
- qualitycalidadqualitéqualitàqualidadecalitatequalitat
- styleestilostylestileestilostilestil