Pular para o conteúdo

“officer (military)” em sete línguas

Significadoofficer (military)

Espanhol

oficial

/ofiˈθjal/

m.erudita

Francês

officier

/ɔfisje/

m.erudita

Italiano

ufficiale

/uffiˈtʃale/

m.erudita

Português

oficial

/ofisiˈaw/

m.erudita

Romeno

ofițer

/ofiˈtser/

m.empréstimo · Russian ofitser and German Offizier (from French officier)

Catalão

oficial

/ufisiˈal/

m.erudita

Inglês

officer

/ˈɔfɪsɚ/

do latim/francês · Anglo-Norman officer

Inglês → Italianoofficer (military)ufficialeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

OFFICIUM‘duty, service (Medieval Latin OFFICIĀLIS, OFFICIĀRIUS 'office-holder')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

An officer holds an office, OFFICIUM 'duty'. French took the -ĀRIUS form (officier, followed by English); Spanish and Italian took -ĀLIS. A police officer is an agente, agent, agente.

Parentes em inglês: office, official, officious

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Trabalho e dinheiro”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esMi abuelo era oficial del ejército.
  • frMon grand-père était officier dans l'armée.
  • itMio nonno era ufficiale dell'esercito.
  • ptMeu avô era oficial do exército.
  • roBunicul meu a fost ofițer în armată.
  • caEl meu avi era oficial de l'exèrcit.
  • enMy grandfather was an army officer.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Trabalho e dinheiro”

Todas as palavras de “Trabalho e dinheiro”