“page” em sete línguas
Significadopage
Espanhol
página
/ˈpaxina/
f.erudita
Francês
page
/paʒ/
f.erudita
An early clerks' word (Old French pagine), worn down to one syllable but not by the popular route.
Italiano
pagina
/ˈpadʒina/
f.erudita
Português
página
/ˈpaʒinɐ/
f.erudita
Romeno
pagină
/ˈpadʒinə/
f.erudita
Catalão
pàgina
/ˈpaʒinə/
f.erudita
Inglês
page
/peɪdʒ/
do latim/francês · Old French page
Inglês → ItalianopagepaginaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PĀGINAM‘column of writing, page (originally a row of vines)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian keep the Latin stress on the first of three syllables (página, pagina); French and English cut the word down to one.
Parentes em inglês: page, paginate, pagination
Aprenda
Em uma frase
- esAbrid el libro por la página diez.
- frOuvrez vos livres à la page dix.
- itAprite il libro a pagina dieci.
- ptAbram o livro na página dez.
- roDeschideți cartea la pagina zece.
- caObriu el llibre per la pàgina deu.
- enOpen your books to page ten.
Mais em “Escola e estudo”
- titletítulotitretitolotítulotitlutítol
- article (in a newspaper; grammar)artículoarticlearticoloartigoarticolarticle
- practice (training)prácticapratiquepraticapráticapracticăpràctica
- note (written)notanotenotanotanotănota
- addition (in arithmetic)adiciónadditionaddizioneadiçãoadunaresuma
- texttextotextetestotextotexttext