Pular para o conteúdo

“addition (in arithmetic)” em sete línguas

Significadoaddition (in arithmetic)

Espanhol

adición

/adiˈθjon/

f.erudita

In school arithmetic, suma is more common.

Francês

addition

/adisjɔ̃/

f.erudita

Also the bill in a restaurant: l'addition, s'il vous plaît.

Italiano

addizione

/additˈtsjone/

f.erudita

Português

adição

/adʒiˈsɐ̃w/

f.erudita

Children also say soma.

Romeno

adunare

/aduˈnare/

f.outra origem · aduna 'to gather, to add', from Latin ADŪNĀRE 'to unite'

Catalão

suma

/ˈsumə/

f.outra origem · Latin SUMMAM 'total, the top line'

Inglês

addition

/əˈdɪʃən/

do latim/francês · Old French addicion, from Latin ADDITIŌNEM

Inglês → Italianoaddition (in arithmetic)addizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ADDITIŌNEM‘an adding (ADDERE 'to add')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. In a French restaurant, the addition is what you pay.

Parentes em inglês: add, additional, additive

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLos niños están aprendiendo a sumar.
  • frLes enfants apprennent l'addition.
  • itI bambini imparano l'addizione.
  • ptAs crianças estão aprendendo adição.
  • roCopiii învață adunarea.
  • caEls nens aprenen a fer sumes.
  • enThe children are learning addition.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”