“club (association)” em sete línguas
Significadoclub (association)
Espanhol
club
/klub/
m.empréstimo · English club
plural: clubes
Francês
club
/klœb/
m.empréstimo · English club
Italiano
club
/klab/
m.empréstimo · English club
Invariable; also said klub.
Português
clube
/ˈklubi/
m.empréstimo · English club
Romeno
club
/klub/
neutroempréstimo · English club (partly via French)
Catalão
club
/klup/
m.empréstimo · English club
Inglês
club
/klʌb/
do latim/francês · Old Norse klubba 'cudgel'
Inglês → Italianoclub (association)clubCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
English club‘association (earlier 'cudgel')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The Old Norse word meant a cudgel; in 17th-century England a club became a society whose members 'club together', and that is the word the sisters borrowed. Each said its u its own way.
Aprenda
Em uma frase
- esSe apuntó a un club de lectura.
- frElle s'est inscrite dans un club de lecture.
- itSi è iscritta a un club del libro.
- ptEla entrou para um clube do livro.
- roS-a înscris într-un club de lectură.
- caEs va apuntar a un club de lectura.
- enShe joined a book club.