“port, harbour” em sete línguas
Significadoport, harbour
Espanhol
puerto
/ˈpweɾto/
m.herdada
Also a mountain pass: puerto de montaña.
Francês
port
/pɔʁ/
m.herdada
Italiano
porto
/ˈpɔrto/
m.herdada
Português
porto
/ˈpohtu/
m.herdada
Romeno
port
/port/
neutroempréstimo · French port / Italian porto
Catalão
port
/pɔrt/
m.herdada
Inglês
port
/pɔɹt/
do latim/francês · Latin PORTUS (Old English port, reinforced by Old French)
Inglês → Italianoport, harbourportoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PORTUM‘harbour’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish ue, French and Italian plain open o — the closed-syllable split of short Ŏ. An opportunity was a wind blowing 'toward the harbour'.
Parentes em inglês: port, passport, opportunity
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl barco sale del puerto.
- frLe bateau part du port.
- itLa nave parte dal porto.
- ptO barco sai do porto.
- roVaporul pleacă din port.
- caEl vaixell surt del port.
- enThe boat leaves from the port.