“to produce” em sete línguas
Significadoto produce
Espanhol
producir
/pɾoduˈθiɾ/
erudita
Irregular like conducir: produzco, produje.
Francês
produire
/pʁɔdɥiʁ/
erudita
Shaped after conduire: je produis, produit.
Italiano
produrre
/proˈdurre/
erudita
Contracted like condurre: produco, producevo.
Português
produzir
/pɾoduˈzih/
erudita
Romeno
produce
/proˈdutʃe/
erudita
Catalão
produir
/pɾuduˈi/
erudita
Inglês
produce
/pɹəˈdus/
do latim/francês · Latin prōdūcere
Inglês → Italianoto produceprodurreCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRŌDŪCERE‘to lead forth’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
To produce is to 'lead forth' (DŪCERE 'to lead', as in duke, the leader). Each sister conjugates it like its own word for 'to drive': conducir, conduire, condurre.
Parentes em inglês: product, production, conduct, duke
Aprenda
Em uma frase
- esEsta región produce vino y aceite de oliva.
- frCette région produit du vin et de l'huile d'olive.
- itQuesta regione produce vino e olio d'oliva.
- ptEsta região produz vinho e azeite.
- roRegiunea aceasta produce vin și ulei de măsline.
- caAquesta regió produeix vi i oli d'oliva.
- enThis region produces wine and olive oil.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Verbos essenciais”
- to carryllevarporterportarelevarduceportar
- to proveprobarprouverprovareprovardovediprovar
- to wake updespertarsese réveillersvegliarsiacordartrezidespertar-se
- to developdesarrollardéveloppersvilupparedesenvolverdezvoltadesenvolupar
- to fix (repair)arreglarréparerriparareconsertarreparaarreglar
- to raise (lift up)levantarleveralzarelevantarridicaaixecar