“professional” em sete línguas
Significadoprofessional
Espanhol
profesional
/pɾofesjoˈnal/
erudita
Francês
professionnel
/pʁɔfesjɔnɛl/
erudita
fem.: professionnelle
Italiano
professionale
/professjoˈnale/
erudita
A professional person is un/una professionista.
Português
profissional
/pɾofisjoˈnaw/
erudita
Romeno
profesional
/profesjoˈnal/
empréstimo · French professionnel
Catalão
professional
/pɾufəsiuˈnal/
erudita
Inglês
professional
/pɹəˈfɛʃənəl/
do latim/francês · Latin PROFESSIŌ via French
Inglês → ItalianoprofessionalprofessionaleCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PROFESSIŌNEM‘public declaration (of one's trade)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A profession was first a public vow — to profess. Spanish writes one s (profesional), French doubles the n; Italian keeps professionale for things and professionista for people.
Parentes em inglês: profession, profess, professor
Aprenda
Em uma frase
- esEs una cámara profesional.
- frC'est un appareil photo professionnel.
- itÈ una macchina fotografica professionale.
- ptEsta é uma câmera profissional.
- roAcesta e un aparat foto profesional.
- caAquesta és una càmera professional.
- enThis is a professional camera.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- card (bank card)tarjetacartecartacartãocardtargeta
- ministerministroministreministroministroministruministre
- officer (military)oficialofficierufficialeoficialofițeroficial
- committeecomitécomitécomitatocomitêcomitetcomitè
- conference (also: lecture)conferenciaconférenceconferenzaconferênciaconferințăconferència
- campaigncampañacampagnecampagnacampanhacampaniecampanya